Hasta la noche del 29 de abril: UNTIL THE NIGHT OF THE 29TH OF APRIL:

2,498 Casos de Neumonía atípica/ CASES OF NEUMONIA
GDF: todos los bienes mercantiles estarán cerrados hasta el 5 de mayo ( Publicado en la gaceta del Distrito Federal)/ MEXICO’S CITY GOVERNMENT: ALL THE MERCANTIL ESTABLISHMENTS WILL BE CLOSED UNTIL MAY 5TH.
Según el secretario de Salud del Distrito Federal: /ACCORDING TO THE HEALTH MINISTER OF MEXICO CITY:
31 ingresos: 31 NEW PEOPLE AT HOSPITALS
14 egresos: 14 DEBITS
3 decesos: 3 NEW DEADS
89 compatibles con el cuadro de influenza: 89 COMPATIBLES WITH THE FLU
Delegaciones más afectadas: MOST AFFECTED DELEGATIONS
AZCAPOTZALCO
GUSTAVO A MADERO
MIGUEL HIDALGO

Victos Manuel Caballero, secretario de Salud de Morelos: MORELOS HEALTH MINISTER
“Todos los centros recreativos y balnearios cerrados”
“ALL THE RECREATIVE CENTERS AND SPAS CLOSED”

MEDIDAS TOMADAS EN OTROS ESTADOS DE LA REPÚBLICA: ACTIONS IN OTHER STATES OF THE MEXICAN REPUBLIC:

ZACATECAS: No hay misas el domingo 3 de mayo (escucharla por radio) /NO RELIGIOUS SERVICES THE SUNDAY MAY 3RD (LISTEN TO IT ON THE RADIO)
PUEBLA: Se pospone la celebración del día de la santa Cruz /IT HAS BEEN POSPONED THE CELEBRATION OF THE HOLY CROSS
ACAPULCO Y ZIHUATANEJO: Bares y centros nocturnos cerrados /BARS ,PUBS CLOSED
Fronteras Norte y Sur/SOUTH AND NORTH BORDER: Revisión de pasajeros y cuestionarios aplicados/PASSENGERS’ REVISION AND QUESTIONS
Zonas Arqueológicas/ARCHEOLOGIC ZONES: Cerradas/CLOSED

01 800 911 78 77 TELÉFONO DE LA PROCURADURÍA DE LA DEFENSA DEL TRABAJO

OMS (WORLD HEALTH ORGANIZATION)

CASOS EN EL MUNDO/CASES IN THE WORLD

ESTADOS UNIDOS/UNITED STATES: 64
MÉXICO:26
CANADA:13
NUEVA ZELANDA /NEW ZEALAND:6
GRAN BRETAÑA/UNITED KINGDOM:2

ARGENTINA Y CUBA :Suspenden vuelos a Mexico y de México/FLIGHTS FROM AND TO MEXICO SUSPENDED.

 

29 DE ABRIL DEL 2009/29TH APRIL 2009

ESTADOS UNIDOS CONFIRMA LA MUERTE DE UN NIÑO DE 23 MESES, POR INFLUENZA PORCINA  EN EL ESTADO DE TEXAS/UNITED STATES CONFIRMS THE DEATH OF A 23 MONTHS CHILD, CAUSED BY SWINE FLU, IN THE STATE OF TEXAS.

SE CONFIRMAN TRES CASOS  DE INFLUENZA PORCINA EN ALEMANIA, TODOS HABÍA ESTADO RECIENTEMENTE EN MÉXICO/GERMANY CONFIRMS  3 CASES OF SWINE FLU, ALL OF THEM HAVE BEEN IN MEXICO RECENTLY.

CHINA DONARÁ 5 MILLONES DE DÓLARES EN AYUDA HUMANITARIA/CHINA WILL DONATE 5 MILLIONS USD IN HELP TO MEXICO