Pues bien como mucho se ha hablado :

La influenza porcina es una enfermedad de los cerdos que en algún momento se pasó a los humanos, lo alarmante de este caso es que es una combinación de la porcina, con la aviar y mezcladas con los humanos, es por ello que no se conocía y por lo cual las vacunas aplicadas en la época invernal no sirven, además porque las vacunas necesitan un período de 6 meses en el organismo para ser efectivas. Recordemos que el cuerpo renueva la sangre cada 6 meses. ATACA PRINCIPALMENTE A ADULTOS JÓVENES DE ENTRE 25 Y 45 AÑOS.

TRANSLATION: The swine flue is a disease that at some point passed from the pigs to the humans, what causes alarm in this case, is that is a mix with bird flu, combined with swine flu plus humans, that is why the world didn’t have  knowledge of this, same reasom the vaccination that the world had, doesn’t work, that, and because the vaccinations need approx. 6 months in the organism to be effective, let’s remember the body changes the blood (making new one) each 6 months. THIS SWINE FLU ATTACKS  MOSTLY TO YOUNG ADULTS BETWEEN 25 AND 45 YEARS OLD.

En el transcurso de estos dos días he leído varias en diferentes páginas de publicaciones internacionales, es cierto la información se repite y no circula mucha.
Hasta ahora lo más interesante que he encontrado es:

La Organización Mundial de la Salud (OMS) mantuvo en el nivel tres, de una escala de uno a seis, la alerta de pandemia.

el Centro de Control de Enfermedades (CCE), con sede en Atlanta, Estados Unidos, consideró que es tarde para tratar de contener el nuevo tipo de gripe que ya deja sentir su impacto en México y Estados Unidos.

Fuente: http://www.eluniversal.com

Ahora… ¿Qué es una pandemia?

La pandemia es una epidemia que afecta al mismo tiempo a muchos países en el mundo y, al ser producida por un virus nuevo, puede ocasionar un cuadro clínico de mayor severidad.

TRANSLATION: WHAT DOES A  PANDEMIC MEAN?

The pandemic is an epidemic which affects at the same time many countries, and as it  is product of  a new virus, it could cause a more difficult clinic situation.
Fuente: http://74.6.146.127/search/cache?ei=UTF-8&p=qu%C3%A9+es+una+pandemia&rd=r1&fr=yfp&u=www.minsal.cl/ici/influenza_pandemia/archivos_pandemia/Que_es_una_pandemia.doc&w=al%3Aqu%C3%A9+es+se+son+una+pandemia&d=L9AMRExISpG4&icp=1&.intl=mx

Nombre: Influenza Porcina  NAME: SWINE FLU

CEPA: A-H1N1    STOCK: A-H1N1

Con período de incubación de 1 a 3 días.   INCUBATION PERIOD: FROM 1 TO 3 DAYS
Síntomas: Fiebre, Letargo, falta de apetito, tos, náuseas, vómito y diarrea.  SYMPTONS: FEVER, TIREDNESS, LACK OF APPETITE, COUGH, VOMIT, DIARRHOEA.

Medicamentos:Zanamivir, Oseltamivir   MEDICINE: ZANAMIVIR, OSELTAMIVIR
NOTA: NO SE AUTOMEDIQUE        NOTE: DO NOT  TAKE MEDICINE WITHOUT PRESCRIPTION

LUGARES EN LOS QUE SE HAN TENIDO CASOS CONFIRMADOS DE INFLUENZA PORCINA: New York, Kansas, Ohio, California, Texas, Ciudad de México, Hidalgo, Oaxaca, San Luis Potosí, Estado de México.

Posibles casos de Influenza Porcina en: España, Canadá, Nueva Zelanda, Colombia, Escocia.

Países con alerta Sanitaria:
Nicaragua
Perú
Costa Rica
Honduras
Guatemala
Colombia
Algunos países aíáticos como Japón, Tailandia,etc.

¿Existe alguna vacuna?

IS THE A VACCINATION?

Aún no existe una vacuna para los seres humanos, ésta se está desarrollando en el Centro de Control de Enfermedades con sede en Atlanta , Estados Unidos.

NO, NOT YET , AT LEAST FOR HUMAN BEINGS, THE VACCINATION IS BEING DEVELOPED IN CENTER OF DISEASE CONTROL AND PREVENTION.

Medidas a seguir para evitar en lo posible el contagio:

1.-Lavarse las manos con agua y jabón ( si tienen un gel antibacterial como el que se usa para los bebés, se complementaría el lavado).
2.-Mantener limpias cubiertas de baños, cocinas, manijas, barandales, juguetes de los niños, objetos de uso personal (cubiertos, cepillos de dientes,trastes, etc.)
3.-No saludar de beso o mano a nadie
4.-Salir con un cubrebocas o respirador a la calle ( no pensar que uno está exagerando)
5.-Evitar aglomeraciones y lugares con aire acondicionado

Estas son algunas recomendaciones, pero pueden consultar más en la página de la Secretaría de Salud: http://portal.salud.gob.mx/

Teléfonos a los que se puede llamar en caso de necesitar información o ayuda: INCASE YOU NEED HELP OR ASSISTANCE, PLEASE CALL TO:

01800 123 10 10: Para informes , consultar medidas de la Secretaría de salud (Número gratuito). FOR INFORMATION AND TO CONSULT THE MINISTER OF HEALTH RECOMENDATIONS (NO COST)
*10 10: “” “” “” “” “” “” “”
01800 468 8722: PROFECO-Denuncia de abusos en los precios.  TO DENOUNCE ABUSE IN THE COSTS OF PRODUCTS